Teheran/Berlin/Washington - US-Außenamtssprecher Adam Ereli erklärte in Washington, die jüngsten Äußerungen Mahmud Ahmadinedschads zu Israel "nähren ganz gewiss nicht die Hoffnung der internationalen Staatengemeinschaft, dass die iranische Regierung sich als verantwortungsbewusstes Mitglied eben dieser Gemeinschaft betätigen will". Er kritisierte die Worte als "himmelschreiend und verwerflich". Der iranische Präsident habe seine Serie "feindseliger Rhetorik" fortgesetzt, die den Werten der internationalen Gemeinschaft zuwiderlaufe, sagte Ereli.


Mahmud Ahmadinedschad: "An der Wurzel gepackt"
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) erklärte, sie weise die Aussagen Ahmadinedschads mit Blick auf die historische Verantwortung Deutschlands "auf das Schärfste" zurück. "Die Äußerungen des iranischen Präsidenten sind vollkommen inakzeptabel", betonte die Kanzlerin. Auch Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac zeigte sich entrüstet und fügte hinzu, Ahmadinedschads Äußerungen würden in Europa "einhellig" verurteilt.

Außenminister Frank-Walter Steinmeier sagte am Rande des Nato-Rats in Brüssel, durch die jüngsten Äußerungen von Ahmadinedschad würden die Verhandlungen über das iranische Nuklearprogramm "nicht einfacher". Wenn der iranische Staatschef derartige Lösungsvorschläge für das Nahost-Problem mache, dann zeige dies, "mit wie wenig Ernsthaftigkeit oder mit wie viel Zynismus die dortige Situation von der iranischen Regierung gegenwärtig beurteilt wird".

Der österreichische Bundeskanzler Wolfgang Schüssel verurteilte den Vorschlag Ahmadinedschads als "ungeheuerliche Entgleisung". Auf diese Weise könne das Nahost-Problem sicherlich nicht gelöst werden, sagte Schüssel in Washington nach einem Treffen mit US-Präsident George W. Bush.

Auch die britische EU-Ratspräsidentschaft bezeichnete Ahmadinedschads Verlautbarungen als "vollkommen inakzeptabel". "Sie haben in einer zivilisierten politischen Debatte nichts zu suchen", erklärte Außenminister Jack Straw in London.

Ahmadinedschad hatte sich auf einer Pressekonferenz in der saudischen Pilgerstadt Mekka für einen jüdischen Staat auf europäischem Boden ausgesprochen und zugleich das Ausmaß des Holocausts in Zweifel gezogen. Deutschland und Österreich sollten "eine, zwei oder egal wie viele ihrer Provinzen" abgeben, damit dort ein jüdischer Staat entstehen könne, forderte Ahmadinedschad. Damit werde das Problem des Nahost-Konflikts "an der Wurzel gepackt". Der iranische Präsident stellte zudem einen Zusammenhang zwischen der europäischen Unterstützung des Staates Israel und dem Holocaust her. Die Juden seien in Europa "unterdrückt" worden, daher müsse ihnen zur Errichtung ihres Staats auch "ein Teil Europas" gegeben werden.

Der Staat Israel sei wie ein "Tumor", der im Nahen Osten fortwährend für "Spannung und Konflikt" sorge, fügte der Präsident hinzu. Die Politik der europäischen Staaten sei vom Schuldbewusstsein wegen des Holocausts geprägt. Daher werde die "Besatzung" Jerusalems "unterstützt". Wenn die Ermordung von sechs Millionen Juden in Europa in Frage gestellt werde, werde darauf mit harten Strafen reagiert, sagte der iranische Präsident.